Jamiroquai Jay Kay dégoûté par Johnny Rotten

Le vol qui conduisait le chanteur de Jamiroquai, Jay Kay, et celui des Sex Pistols, Johnny Rotten en Australie sentait l’embrouille à plein nez…

Ah qu’il est bon d’être riche, de profiter du confort des sièges moelleux et du champagne à volonté en class business lorsque l’on voyage en avion. Sauf quand LE punk originel est assis à côté de vous et semble décidé à vider l’excédent de gaz qu’il contient dans ses intestins durant tout le vol.

Cette désagréable aventure est arrivée à Jay Kay, leader de Jamiroquai. Alors qu’il survolait le monde de Grande-Bretagne jusqu’à l’Australie, une odeur particulièrement fétide lui a caressé les naseaux… Tournant la tête, Jay Kay aperçoit à ses côtés une tête bien connue : John Lydon, bien plus connu sous le sobriquet sympathique et plutôt approprié de Johnny Rotten (à traduire par Johnny le pourri, chanteur des Sex Pistols).

Apparemment, il semble que le postérieur du sieur keupon était aussi pourri que son pseudonyme, puisque les flatulences n’ont cessé jusqu’au terminus. « C’est un p***ain d’e**erdeur, j’étais assis à côté de lui et il n’a pas arrêté de péter. Il n’arrêtait pas de dire : – Ce n’est pas moi ! – ou encore – Vous ne trouvez pas que le repas sent mauvais ? – Il m’a rendu fou ! », explique Jay Kay dans le Sun, encore furieux. Il a d’ailleurs juré que si un jour, les deux artistes devaient reprendre le même avion, il n’hésiterait pas à voler en classe économique, ce qui en dit long sur le choc post-traumatique.

Néanmoins, chaque problème à sa solution. Après avoir mûrement réfléchi, Jay Kay a peut-être trouvé la solution ultime : il a ainsi déclaré « Ils ont interdit de fumer pendant les vols, ils devraient interdire de péter aussi ! » On attend les patches anti-prout avec impatience.